He is from Matta Kishtwar, after passing his metric from HSS Boys Kishtwar he started working in a private firm as a daily wager. He is a famous personality of Kishtwar, he usually writes poems in kishtwari and Urdu. He wrote his first poem in 1959 while working in a “Working Plan(Forest Department)” after that he joined “Ghulam Din Ganga Ram” firm.
His favorite poem in Kishtwari is “Kishtwarich Zanan”.
His first poem was “Working Plan”
“Raatas Na Nindar Dosas Na Chain, Naukri gasay Karin Working Plan
Rooz khushun boan paitha paith topaas, Kwal ith deyun hisab Ranger saabas
Aay na Oos gasun bachain, Naukri gasay karain working plane”
After joining “Ghulam Din Ganga Ram” Firm he wrote his Second Poem
“ Bob bay Manager Jammu thay magaan, Meyana Pagwana Sheen thu Lagaan,
Muniem tay Munshi thay Darbdar, Na thu godaam bay na thu Zar,
Dos Dos thay tem mas mas chatan, Meyana Pagwana Sheen thu Lagaan.”
Kishtwari Lachdi
- Sokh uchuk akh zara, yeut ma gaas tu khvash, Ail thav zan tu dokh caalnas tay
Kheth Mudar tu swad kam kam tu maran lagukh , ail thavzan tut eth caalnas tay.
- Pozis Zabtam tu aaz koun khyal thavan, thu aasan Wao aaudi thay tudi Naav travaan,
Povas Magas tay zaban thay Haad- Shrawaan, thu aasan Wao aaudi thay tudi Naav travaan.
- Patran thay sag travan, devan thay drout zillan,
Tes siva koun poshan thuk bad bakhiloon
- Karum kya kya tay aaza kya kya karum thumKeyuta ziva te pan pata bay marun thum
Yem sariye may pat pan paanay sornoun thum.
- Bo trava na kain magar trovun peyamKhushi Gam thu na kain, magar thavun peyam.
Kishtwarich Zannan
Igri vouth thum godunkuk kaar, aanun panye tey te zolun naar,
Dvanis chowk dith Dal thes Khvalaan, tatay tain them gasan toph fir balaan,
Path thum pana manje chandnun kaar, Pinmay chode tay zolun thum naar,
Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Pata phokh deth deth ulan them sheer, jaban thas meynga ma gasniym neer,
Zane thays aasan dosay bemar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Khabar koud gyaie Koudi bokut thum revan, yava paith votus sata thum divan,
Nata peyam is tay khusmut bukhar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Yetey aos unyie khabar koud drav, Rataim zara buktis bo chava Gaav, Khabar Dos ma peyam aamut Dopaar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Prodnav zara kya ivan thav Ool, Vajney Daa(10) pana gasun thav school, Yev Shonda chol bas manje thav tayyar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Aza pamma Krande thum karun Gvanas, tod ith pana khyem manje panas, Pata them bay pana variya kaar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Kya kar pan unyi yem tham bhakhat, Kasas gasun aosum toph them sakhat, Konay thum peyan ye davag sun naar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Zabum aaz gasa zara malnay kin, Gvarakh imn karay gasnium riyn, Nata chalnium yevki tein Shaar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Pathoore them chandnaye vozi maa Choor (4), Boktiyo tulukh kyans variya shor, Sazlis ucha vangal thum tayyar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Nalkas ma peyam fiermut Paany, Kratie assunm parun thak gasem tet tain, Goda aana paany lagay sarsi naar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Kaizay theumkhavaln kidi kidi taith, Gosian unya shung rev bisanas paith, Kichya theyos karmic bo tey zerbar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
Meyankin suna bo tey unyiy Loth gudi, Igri them pana bey nayi Khudi, Raich them ivan boktisiyn Zanamvaar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
“Dilgeer” bas kar Nindar they Ivan, Sokh tey Dokh thuye sarniye pevan, Tutay thuk sarnuniye Khidmat Guzar, Zab tov paan avyne karay kya Dhaar.
“KARAMSUN CHAKKAR (GeetaSar)” Cha pazay aar vakhta karmnoun khyal thovun, Ivaye kare gyokh sovaye thu pronth paovun. Nangay aavokh nangay thuye yoda neyrun, tu uch karman kichyan thuy toda fiyun, Lagi kath pata chi pastoun, Ivaye kare gyokh sovaye thu pronth paovun.
Din valnaye agar deutnaiye che zar, tunteyan kandiyaan negosaraan madat kar, Sovaye thoyi pronth chovun, Ivaye kare gyokh sovaye thu pronth paovun.
Gasiye telayi gum dafaaiy, aiseye ilay andrim safaii, Nata Lagiye kath roz navoun, Ivaye kare gyokh sovaye thu pronth paovun
“Dilgeer” Dil sain karman thu manan, Atey paith pronth bas kain thu na zanan, Thas khabar soroye thu itiye trovun, Ivaye kare gyokh sovaye thu pronth paovun.
“Sou Thuy Aandar Biy Tay Pradaan” Tu thyeos guth kin sadan, sou thuy aandar biy tay pradaan Katey thuk tu yeod aaoud zadan, sou thuy aandar biy tay pradaan.
Karan gaas kya thuye karun, pata ake dosa thuye marun, Kaun thuye chai aar kaiday tadaan, sou thuy aandar biy tay pradaan.
Kain Lachoo ais bay thay Khaliye, Kainsay thun na fadukuye naliye, Kain nachan thay janglaan tey Jadaan, sou thuy aandar biy tay pradaan.
Kain Masheedan manz reevan, kain Mandran manz buthe buthe divan, Kain Gurudwaras thay ladaan, sou thuy aandar biy tay pradaan.
“Dilgeer” godaye uch tu panas, pan zab tu beganaas, Kath thuk paniyen karam bigadaan, sou thuy aandar biy tay pradaan.
“Waqkht Sun Badlav” Koon karan thu kas gan gvar, Kyeta Badlav Saansar Malis gasan thu Shoud bazaar, Kyeta Badlav Saansar
Iis thu painsnun zor, unya thu bas tesuni dour, Garibas thas divan karas naar, Kyeta Badlav Saansar.
Choor karay karay yuv thu aanan, tesai thas boud mannan, Sovaye gyov bod yezatdaar, Kyeta Badlav Saansar.
Temnai manna thek sher, yem lukan aanan thay zair, Lachavye karaikh adsaar, Kyeta Badlav Saansar.
Karan thay katha bajiye pari, Sharabi tey bey Juwarii, Zananan thay devan temay maar, Kyeta Badlav Saansar.
Mobile phone yena aao, tan peyo sarniye wao, Bani sari khud mokhtiyaar, Kyeta Badlav Saansar.
Khulik nayi kismik dukan, Budan tey thak banavan Jwan, Be-rang tey banye rangdaar, Kyeta Badlav Saansar.
Pozariyan thay khwalan sheeth, Karan thuk na koon parteeth, Thaik gasan sariye bazaar, Kyeta Badlav Saansar.
Kya kya zabay “Dilgeer”, Kaas taliye paniyin chate cheer, Pazis thuye Qodrat madadgar, Kyeta Badlav Saansar.
—————————————End———————————————–
Follow us on Facebook : mykishtwar.com
Follow us on Instagram : mykishtwar
